Gracie Abrams 格蕾西亞伯拉罕 - us. 我們 (feat. Taylor Swift)【中文歌詞】

Gracie Abrams - us. (feat. Taylor Swift)

[Verse 1: Gracie Abrams]

I know you know

我知道你心知肚明

It felt just like a joke

這感覺像場笑話

I'm sure you don't know we're talkin'

你肯定不知道我們在說什麼

I know your ghost

我對你的幽魂瞭若指掌

I see her through the smoke

透過煙霧我看見她

She'll play her show

她即將登臺演出

And you'll be watchin'

而你會目不轉睛

[Pre-Chorus: Gracie Abrams]

And if history's clear, someone always ends up in ruins

若歷史昭然若揭，總有人終將走向毀滅

And what seemed like fate becomes "What the hell was I doin'?"

曾看似命定的如今卻成了「我到底在做什麼？」

Babylon lovers hangin', lifetimes on a vine

巴比倫的戀人懸掛著，生命如藤蔓搖曳

Do you miss mine?

你可曾想念過我？

[Chorus: Gracie Abrams, Taylor Swift, Gracie Abrams & Taylor Swift]

Do you miss us? Us?

你是否想念我們？我們？

I felt it, you held it

我感受到了，你也曾緊握

Do you miss us? Us?

你是否想念我們？我們？

Wonder if you regret the secret of us, us

是否後悔那個屬於我們的秘密，我們

Us, us, us, us, us, us

我們，我們，我們，我們，我們，我們

[Verse 2: Gracie Abrams, Gracie Abrams & Taylor Swift]

I know you know

我知道你明白

It felt like somethin' old

這感覺像某種古老的東西

It felt like somethin' holy

像某種神聖的存在

Like souls pleadin', so

像是靈魂在祈求

It felt like what I've known

感覺像我所熟知的

You're twenty-nine years old

你已經二十九歲了

So how can you be cold when I open my home?

那為何當我敞開家門時你是如此的冷漠

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Gracie Abrams & Taylor Swift]

And if history's clear, the flames always end up in ashes

如果歷史明晰，那些火焰終將化為灰燼

It must seem like fate, give it ten months and you'll be past it

這似乎是命運，十個月後你就會忘記它

Babylon lovers hanging, missed calls on the line

巴比倫的戀人懸掛著，線上的未接來電

I gave you mine

我給了你我的心

[Chorus: Gracie Abrams, Taylor Swift, Gracie Abrams & Taylor Swift]

Do you mind us? Us?

你在意過我們嗎？我們？

I felt it, you held it

我感受到了，你也曾緊握

Do you miss us? Us?

你是否想念我們？我們？

Wonder if you regret the secret of us, us

是否後悔那個屬於我們的秘密，我們

Us, us, us, us, us, us

我們，我們，我們，我們，我們，我們

[Bridge: Gracie Abrams & Taylor Swift]

That night you were talkin' false prophets and profits

那夜你高談闊論假先知及利益

They makin' the margins of poetry sonnets

他們在十四行詩的邊緣游走

You never read upon it

可你從未讀過

Shame, could've learned something

可惜，原本可以學到些什麼的

Robert Blythe on my nightstand

羅伯特·布萊特在我的床頭

Gifts from you, how ironic

多諷刺那竟是來自你的禮物

The curse of a miracle, curse of an oracle

奇蹟般的詛咒，早已預知的詛咒

You're incomparable, fuck you

你無可比擬，去你的

What's happened to you? 

你怎麼會變成這樣？

Us, us, me, me, us

我們，我們，我，我們

[Chorus: Gracie Abrams, Taylor Swift, Gracie Abrams & Taylor Swift]

Us, us, us

我們，我們，我們

I felt it, you held it

我感受到了，你也曾感受到

Do you miss us? Us?

你是否想念過我們？我們？

Wonder if you regret the secret of us, us

是否後悔那個屬於我們的秘密，我們

Mistaken for strangers, no way in

被誤認為陌生人卻無跡可尋

Us, us

我們

The pain of the rain of the fain of

雨中的痛苦是虛假的

Us, us

我們

The outline, well, sometimes

那輪廓仍依稀可見

[Outro: Gracie Abrams & Taylor Swift]

Do you miss us? Us?

你是否想念過我們？我們？

The best kind, well, sometimes

最好的那種，我說有時候

Do you miss us?

你是否想念我們？